Legal
Terms and Conditions
This English version is provided for convenience. If there is any discrepancy, the Spanish version prevails.
1.1 Acceptance of terms
Accessing and using the armadilloazul.com website implies full acceptance of these Terms and Conditions. If you do not agree with them, please refrain from using the site.
1.2 Provider identification
The armadilloazul.com website is operated by Armadillo Azul, a creative agency with its registered address in Bogotá, Colombia and an office in Miami, United States, with more than 15 years of experience and a commercial presence in Colombia, the United States, Mexico and other countries in Latin America and Europe.
1.3 Purpose of the site
The purpose of the website is to present Armadillo Azul's services (strategy, creativity, brand storytelling, execution and content production for B2B and B2C clients), showcase its portfolio of projects and clients, and serve as a channel for business inquiries. The site is not, in itself, an online sales or contracting platform; services are formalized through separate proposals and contracts signed with each client.
1.4 Intellectual property
All content on the site —including text, trademarks, logos, designs, images, videos and the site's code— is the property of Armadillo Azul or its clients/licensors and is protected by Colombian intellectual property law and applicable international treaties. Third-party (client) trademarks and logos shown on the site belong to their respective owners and are displayed solely as portfolio references.
Reproduction, distribution, modification or commercial use of this content without the prior written authorization of Armadillo Azul or the corresponding owner is prohibited.
1.5 Permitted use of the site
Users agree to use the website lawfully, without infringing the rights of third parties or carrying out activities that may damage, disable or overload the site, or prevent its normal use by other users (for example, introducing viruses, denial-of-service attacks or mass data extraction through unauthorized scraping).
1.6 Third-party links
The site may contain links to social networks or third-party websites (Facebook, Instagram, YouTube, Behance, LinkedIn, among others). Armadillo Azul is not responsible for the content, policies or privacy practices of those external sites.
1.7 Disclaimer of warranties and liability
Armadillo Azul makes reasonable efforts to keep the site's information up to date and accurate, but does not guarantee that the site will be free of errors or interruptions. To the extent permitted by applicable law, Armadillo Azul will not be liable for damages arising from the use or inability to use the website.
1.8 Contact forms
Information provided through contact forms or email must be truthful and up to date. Submitting a form does not, in itself, create a contractual relationship between the user and Armadillo Azul; such a relationship arises only once both parties sign a formal proposal or contract.
1.9 Governing law and jurisdiction
These Terms and Conditions are governed by the laws of the Republic of Colombia. For business relationships Armadillo Azul maintains with clients in other countries (for example, the United States or Mexico), specific terms and jurisdiction may be agreed in the corresponding contract or business proposal, which will prevail over these general website terms to the extent applicable.
1.10 Changes
Armadillo Azul may update these Terms and Conditions at any time. The current version will always be the one published on this page.